英語研修テキストに関するお詫び

 平成23年 2月

 

 平成22年において本法人が開催した英語研修にて使用したテキストについて、本法人の不手際で著作権への配慮が足らず、有限会社クリノス代表取締役の内山雪枝氏の著作権を侵害していたこと、および出版社や本法人主催研修の受講者の皆様方にもそのような資材を提供していたことが判明いたしました。

 
 こうした事態を未然に防ぐことができなかったことを深く反省し、ご迷惑をおかけしてしまった著作権者である内山氏と受講者の皆様に心からお詫びいたします。大変申し訳ございませんでした。

 

a. グローバル試験実務者研修会
  9月 3日 英語研修入門1
 11月 5日 英語研修入門2

 

b. 国際共同治験のための英語研修
  7月24日 基礎コース(福岡)
  9月 4日 基礎コース(大阪)
 10月 9日 基礎コース(東京)
 10月16日 応用コース(大阪)
 11月13日 応用コース(東京)

 

引用元

1. 書籍 『薬事・申請における英文メディカル・ライティング入門』シリーズI、II、III
 著者:内山雪枝(有限会社クリノス)
 発行:サイエンス&テクノロジー株式会社

2. 2007年にノバルティスファーマ株式会社にて有限会社クリノスが実施した
 英文メディカル・ライティング研修の配付資料(スライド)

 

今回の不始末をお詫び申し上げるとともに、今後二度とこのようなことが起きないように研修の手順を改善し、質の向上に努めていく所存でございますので、何卒よろしくお願い申し上げます。

 

 

カテゴリー: news   パーマリンク

コメントは受け付けていません。